quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

Letras de músicas-temas.

   Quando a gente faz um trabalho assim, se inspira em alguma música, para Luigi eu demorei a encontrar, mas achei algo que é não só a cara dele, mas ele todo: Il mio canto libero, de Laura Pausini. A seguir a tradução da letra:

Mio Canto Libero (tradução) 
O MEU CANTO LIVRE

Em um mundo que
Vivemos sem amor
O meu canto livre é você
E a imensidão
Abre-se ao redor de nós
Para além do limite dos teus olhos
Nasce o sentimento
Nasce em meio ao pranto
E se eleva altíssimo e vai
E voa sobre as acusações das pessoas
A todos os mais indiferentes
Sustentado de uma aliança de amor
De verdadeiro amor
Em um mundo que - pedras um dia caem
Prisioneiro é - abrangindo das rosas selvagens
Respiramos livres eu e você - revivem nos chamando
E a verdade - bosque abandonado
Se oferece nua a nós e - por conseguinte sobrevivemos virgens
E limpida é a imagem - nos abre
Agora - nos abraçamos
Novas sensações
Jovens emoções
Expremim-se puríssimas
Em nós
A veste dos fantasmas do passado
Caindo deixa o quadro imaculado
E cria-se um vento tépido de amor
De verdadeiro amor
E redescubro-o
Doce companheira que
Não sabem pedir mas sabem
Que por toda a parte irás
Ao flanco tu me terás
Se quisé-lo
Pedras um dia caem
Abrangindo das rosas selvagens
Revivem-nos
Nos chamamos
Bosque abandonado
Porpem sobrevivemos virgens
Nos abre
Nos abraçamos
Em um mundo que
Prisioneiro é
Respiramos livres
Eu e você
E a verdade
Oferece nua a nós
E límpida é a imagem
Agora
Novas sensações
Novas emoções
Se exprimem puríssimas
Em nós
A veste do fantasma do passado
Caindo deixa o quadro imaculado
E cria-se um vento tépido de amor
De verdadeiro amor
E redescubro você.



  

Nenhum comentário:

Postar um comentário